Familiar flavours. Simple pleasures.
At Relax, we bring Polish cuisine together with American comfort food — satisfying dishes that make you feel good. Potato dumplings filled with pulled duck, chicken broth, a juicy burger or BBQ ribs give you a reason to linger at the table. All in a relaxed atmosphere, overlooking Lake Zegrzyńskie.
The restaurant is open to everyone, not only hotel guests.
Menu
Starters
Beef tartare
Chopped beef tenderloin with egg yolk, Dijon mayonnaise, pickled shimeji mushrooms and pearl onion.
59 PLN
Shrimps
Nine prawns with tomatoes, garlic and parsley in a butter sauce with white wine.
56 PLN
Fried mozzarella
Golden fried breaded mozzarella served with Marinara sauce flavoured with fresh basil.
32 PLN
Onion rings
Breaded onion rings served with yoghurt dressing flavoured with fresh garlic.
29 PLN
Buffalo Wings/ Jack Daniel's
Spicy or Jack Daniel’s glazed baked chicken wings served with garlic dressing.
39 PLN
3For All
A combination of three snacks: 6 wings, 8 onion rings and 4 fried mozzarella pieces.
52 PLN
Soups
Chicken broth
Rich broth served with noodles.
24 PLN
French Onion Soup
Onion soup with white wine, freshly grated Parmesan and a mozzarella cheese toast.
24 PLN
Tomato Basil Soup
Tomato and basil soup served with croutons and feta cheese.
24 PLN
Main courses
Jack Daniel's Ribs lub BBQ
Baked pork ribs served with a stuffed baked potato or fries and coleslaw.
79 PLN
Beef Steak lub Jack Daniel's
Grilled beef tenderloin served with green beans and breaded onion rings, or a stuffed potato and roasted vegetables.
116 PLN
Jack Daniel's Chicken
Grilled chicken fillet in Jack Daniel’s sauce with pineapple, roasted vegetables and a stuffed potato.
56 PLN
Fish&Chips/ Kids
Golden fish fillets served with fries, coleslaw and garlic dressing.
- Regular
- 54 PLN
- Kids
- 46 PLN
Mushrooms Chicken Fillet
Breaded chicken fillet with mushrooms and melted cheese, served with mashed potatoes and green beans with almonds.
52 PLN
Chicken Fingers/ Kids
Breaded chicken tenders served with fries and coleslaw.
- Regular
- 44 PLN
- Kids
- 36 PLN
BBQ Burger
Beef burger cooked to your preference in a brioche bun with BBQ sauce, mozzarella, roasted bacon, caramelised onion and fresh vegetables.
45 PLN
Salmon Jack Daniel's
Baked salmon fillet in Jack Daniel’s sauce with roasted vegetables and pilaf rice.
72 PLN
Salads
Chicken Cezar Salad
Roasted chicken breast on mixed leaves with Caesar dressing, croutons, olives, cherry tomatoes and freshly grated Parmesan.
44 PLN
Jack Daniel's Salad
Chicken tenders in Jack Daniel’s sauce on mixed leaves with yoghurt dressing and toasted sesame.
46 PLN
Pasta & dumplings
Potato dumplings with duck
Two potato dumplings filled with pulled duck, served with a savoury topping and slaw.
46 PLN
Spinach&Mushrooms Tagliatelle
Pasta with spinach and porcini mushroom sauce, chicken and sun-dried tomatoes.
42 PLN
Twisted Chicken&Chesse
Pasta with cheese sauce, roasted courgette and breaded chicken tenderloin pieces.
42 PLN
Penne with Marinara Souse
Penne with aromatic Marinara sauce made from peeled tomatoes, garlic and fresh basil.
39 PLN
Desserts
Mocha Mud Pie
Frozen chocolate cake served with toasted almonds.
29 PLN
Cheesecake
New York-style creamy cheesecake served with fruit purée.
27 PLN
Ice Cream
Vanilla ice cream with chocolate sauce, whipped cream and nuts.
27 PLN
Drinks
Soft drinks
Pepsi, Pepsi Max, Mirinda, 7UP, Schweppes
Pepsi, Pepsi Max, Mirinda, 7UP or Schweppes.
- 200 ml
- 12 PLN
Toma juice
Orange or apple.
11 PLN
Lipton Ice Tea
Peach.
12 PLN
Still / sparkling water
Still or sparkling.
- 300 ml
- 11 PLN
Water jug with mint and lemon
- 1000 ml
- 20 PLN
Juice jug
Orange or apple.
- 1000 ml
- 25 PLN
Coffee & tea
Richmont tea
Choice of flavour.
16 PLN
Espresso
14 PLN
Double espresso
18 PLN
Americano
14 PLN
Cappuccino
18 PLN
Latte
18 PLN
Plant-based milk
+4 PLN
Tonic Espresso
Espresso, tonic and orange.
24 PLN
Non-alcoholic cocktails
Sangria
Citrus and spice syrup, alcohol-free prosecco and fruit.
32 PLN
Hugo Virgin
Elderflower syrup, lime juice, alcohol-free prosecco and sparkling water.
32 PLN
Aperol Virgin
Bitter orange syrup, alcohol-free prosecco and sparkling water.
32 PLN
Mojito Virgin
Cane sugar, lime, tonic and sparkling water.
32 PLN
Lemonades
Blood orange
Lemon base, blood orange pulp and still water.
19 PLN
Rhubarb
Lemon base, rhubarb syrup and still water.
19 PLN
Classic
Lemon base and still water.
18 PLN
Lemonade jug
Choice of flavour.
- 1000 ml
- 42 PLN
Cocktails
Aperol Spritz
Aperol, prosecco and sparkling water.
37 PLN
Hugo Spritz
Elderflower syrup, lime juice, prosecco and sparkling water.
34 PLN
Mojito
Rum, cane sugar, sparkling water, mint and lime.
34 PLN
Cuba Libre
Rum, Pepsi and lime.
29 PLN
Sex on the Beach
Vodka, peach liqueur, orange juice and cranberry juice.
32 PLN
Porn Star Martini
Vodka, passion fruit purée, vanilla, lime juice and prosecco.
38 PLN
Whisky Sour
Whisky, lemon juice, sugar syrup, egg white and Angostura.
29 PLN
Long Island
Vodka, gin, rum, tequila, orange liqueur, lime juice and Pepsi.
37 PLN
Margarita Klasyczna
Tequila, orange liqueur, lime juice and sugar syrup.
32 PLN
Cosmopolitan
Vodka, orange liqueur, cranberry juice and lime juice.
32 PLN
Gin&Tonic
Gin, tonic and lemon.
29 PLN
Relax shots (4 pieces)
Ask your server.
29 PLN
Draft beer
Peroni Nastro Azzurro
- 250 ml
- 15 PLN
- 400 ml
- 18 PLN
Książęce Golden Wheat
- 300 ml
- 15 PLN
- 500 ml
- 18 PLN
Bottled beer
Książęce Red Lager
- 500 ml
- 18 PLN
Książęce IPA
- 500 ml
- 18 PLN
Lech Free
Classic or choice of flavours.
- 500 ml
- 16 PLN
Vodka
Nowodworska
- 40 ml
- 12 PLN
- 500 ml
- 89 PLN
Absolut
- 40 ml
- 14 PLN
- 500 ml
- 129 PLN
Belvedere
- 40 ml
- 22 PLN
- 500 ml
- 249 PLN
Whisky
Jack Daniel's
- 40 ml
- 20 PLN
Jim Beam
- 40 ml
- 16 PLN
Jameson
- 40 ml
- 16 PLN
Glenfiddich 12
- 40 ml
- 29 PLN
Glenfiddich 15
- 40 ml
- 35 PLN
Chivas 12
- 40 ml
- 26 PLN
Chivas 15
- 40 ml
- 36 PLN
Chivas 18
- 40 ml
- 42 PLN
Rum
Captain Morgan White
- 40 ml
- 16 PLN
Captain Morgan Dark
- 40 ml
- 18 PLN
Gin
Seagram’s
- 40 ml
- 16 PLN
Bombay Sapphire
- 40 ml
- 22 PLN
Tequila
Olmeca Blanco Silver
- 40 ml
- 21 PLN
Olmeca Anejo Gold
- 40 ml
- 24 PLN
Cognac
Hennessy V.S.
- 40 ml
- 32 PLN
Martell V.S.O.P.
- 40 ml
- 37 PLN
Liqueurs
Jägermeister
- 40 ml
- 16 PLN
Baileys
- 40 ml
- 16 PLN
Kahlua
- 40 ml
- 18 PLN
Information
- All dishes are prepared to order, so waiting times may be longer during busy periods.
- A 10% service charge is added to bills for groups of 5 or more.
- Please ask our staff for allergen and ingredient information.
- Please tell us before ordering if you would like to split the bill.
- Prices are in PLN and include VAT.
Mon–Fri 06:30–10:30 · Sat–Sun 08:00–11:00
49 PLN per breakfast
Coffee, tea or water included
English breakfast
49 PLN
Two fried eggs, three rashers of bacon, three frankfurters, fried mushrooms and beans in tomato sauce, served with seasonal vegetables, bread and butter.
Polish breakfast
49 PLN
Three-egg scrambled eggs, three rashers of bacon, two frankfurters, one Polish white sausage and cottage cheese, served with seasonal vegetables, bread and butter.
Omelette heaven
49 PLN
Three-egg omelette with ham and mushrooms, one frankfurter, one Polish white sausage and cottage cheese, served with seasonal vegetables, bread and butter.
Shakshuka
49 PLN
Aromatic shakshuka in tomato sauce with two fried eggs, served with seasonal vegetables, bread and butter.
Sweet tooth
49 PLN
Four mini cheesecakes with vanilla sauce and fresh seasonal fruit.
Good to know
- A 10% service charge is added for groups of more than 5.